A report drafted by the Diyarbakır Bar Association has revealed that there has been a significant increase in the number of rights violations in Turkey’s prisons during emergency rule, which was declared in the aftermath of a failed coup attempt in July 2016 and is still in effect.

The report, which was prepared by the Diyarbakır Bar Association’s Prisons Monitoring Commission following inspections of 20 prisons across Turkey, was made public at a news conference at bar association headquarters on Friday.

Commission members interviewed 92 inmates during the drafting process of the report between Dec. 20, 2016 and Dec. 31, 2017 during which they paid visits to the 20 prisons more than 40 times.

Diyarbakır Bar Association executive board member Muhammed Neşet Girasun, who spoke at the news conference, said the commission prepared 18 separate reports, which were then merged, detailing rights violations discovered in Turkey’s prisons.

Girasun said the commission categorized the rights violations under subtitles, such as prevention of the right to access medical care, prevention of the right to defense and rights violations concerning the physical conditions of the prisons as well as the attitude of the prison administration, rights violations related to writing a petition and communication, maltreatment, torture, rights violations experienced by the inmates’ relatives and rights violations experienced by juvenile inmates and children who are jailed with their mothers.

More than 700 children, mostly infants, toddlers and newborn babies, are in prison with mothers who were arrested on coup charges in the aftermath of the coup attempt in 2016.
At the news conference Girasun said the children who are jailed with their mothers are the group that is exposed to the highest number of rights violations in prisons. He said these children are negatively influenced by the physical and the psychological circumstances in the penal institutions.

With regard to rights violations experienced by adult inmates, he said during transfers to the other prisons some inmates are handcuffed from behind and subjected to verbal and physical attacks from prison employees; cameras are being installed in the toilets and bathrooms used by the inmates; they are being forced to carry ID cards, which is not required under prison regulations; and some inmates are being arbitrarily held in cells known as sponge cells, which are covered with a spongy material and have cameras all around.

Girasun said the declaration of emergency rule has led rights violations in Turkey’s prisons, which have existed for many years, to become more widespread and visible.

(Turkish Minute)

Un informe redactado por la Asociación Diyarbakır reveló que ha habido un aumento significativo en el número de violaciones de derechos en las cárceles turcas durante el estado de emergencia, que se declaró después de un intento fallido de golpe en julio de 2016 y que sigue vigente.

El informe, que fue preparado por la Comisión de Control de Prisiones de la Asociación de Abogados de Diyarbakır tras las inspecciones de 20 cárceles en toda Turquía, se hizo público en una conferencia de prensa en la sede de la asociación de abogados el viernes.

Los miembros de la Comisión entrevistaron a 92 reclusos durante el proceso de redacción del informe entre el 20 de diciembre de 2016 y el 31 de diciembre de 2017, durante el cual visitaron más de 40 veces las 20 prisiones.

El miembro del consejo ejecutivo de la Asociación de Abogados de Diyarbakır, Muhammed Neşet Girasun, quien habló en la conferencia de prensa, dijo que la comisión preparó 18 informes separados, que luego se fusionaron, detallando violaciones de derechos descubiertas en las cárceles turcas.

Girasun dijo que la comisión categorizó las violaciones de los derechos bajo categorías como la prevención del derecho a acceder a la atención médica, la prevención del derecho a la defensa y las violaciones de los derechos sobre las condiciones físicas de las cárceles y la actitud de la administración penitenciaria, violaciones a derechos relacionadas a escribir una petición y comunicación, maltrato, tortura, violaciones de derechos experimentadas por los familiares de los internos y violaciones de derechos experimentadas por reclusos menores y niños que están encarcelados con sus madres.

Más de 700 niños, en su mayoría bebés, niños pequeños y bebés recién nacidos, están en prisión con madres que fueron arrestadas por cargos de golpe de Estado tras el intento de golpe en 2016.

En la conferencia de prensa, Girasun dijo que los niños que están encarcelados con sus madres son el grupo que está expuesto al mayor número de violaciones de derechos en las cárceles. Dijo que estos niños están influenciados negativamente por las circunstancias físicas y psicológicas en las instituciones penales.